05月24日訊 英超末輪，曼城將對陣維拉。賽前曼城官方已經宣布，主帥瓜迪奧拉將于本賽季結束后離任，這將是他執教曼城的最后一戰。在賽前發布會解禁的第二部分中，瓜迪奧拉回答現場記者們的提問，談及自己離任后的規劃、對曼城的未來展望等等話題。

顯然，你即將帶著20座獎杯離開，還有一座以你命名的看臺、一座雕像。當你10年前第一次接到曼城電話的時候，你相信自己能在這個國家帶領曼城達到如此統治級別的程度嗎？

瓜迪奧拉：不，當然不信。一切都不在意料之中。我無法預料這十年發生的事。我無法預料到在這里遇到的那些不可思議的人，很多美好的事情。所以我無法預料。

數字就是數字，顯然那些冠軍、那些數字、那些紀錄，一切都在那里。但今天不是談論這個的日子，我不想去想那些事。

我在這個俱樂部因為許許多多原因而和人們建立的聯系，以及我留下的那些經歷和記憶，我沒想到會這么長。我認為10年是一段很長的時間。

在一家俱樂部待這么長時間，我認為這是之所以發生，是因為我們互相推動，交換的是正能量，是來回往復的，不總是單方向，這些才幫助我留下來。他們對我的支持令人難以置信。所以這就是我留下來的原因。

我執教過不可思議的球員，產生一些小沖突是完全不可能避免的，但真的真的只是很小的沖突，因為他們要主動去做推進，而不是被推著走。

我們的工作中每個人都會有順境和逆境，大家都會遇見這種情況。但總體來說，我完全清楚他們怎么看待我，我也清楚我怎么看待他們。所有球員都是一流的，后勤人員、工作人員也一樣，所以一切都非常好。

佩普，你在過去10年對英格蘭足球產生了巨大影響，但顯然英格蘭足球也對你產生了巨大影響——當你像這樣長期休息的時候。你能否想象幾年后接到執教英格蘭隊的電話，那會不會是你未來無論何時都會感興趣的事？

瓜迪奧拉：關于我的未來，我完全沒有任何計劃，除了休息，去彌補我錯過的和孩子們在一起的時間——即使他們已經長大了，還有很多我沒做過但想做的事。所以我一秒鐘都沒有想過任何和足球有關的事，接下來幾年都不會。我不考慮這些。

我需要休息，我需要反思，我需要看看我在巴薩、德國（執教拜仁）和這里，一共17、18年時間里發生了什么，然后我們再看，看會發生什么。我沒有計劃，只是休息，做很多我過去沒做過的“蠢事”，但我想去做，嗯，就是這樣。

所以這不是拒絕。

瓜迪奧拉：不好意思？

這不是拒絕。

瓜迪奧拉：沒錯。（笑）

嗨，佩普。你剛才提到你想做些蠢事。你想做的蠢事是什么樣的？

瓜迪奧拉：沒人會關心的。（現場眾人笑）

我會非常想念你們。非常想念。我會想念你的。超過1100場發布會了。以后沒有新聞發布會。沒有。想想看......

太多了。

瓜迪奧拉：太多了。太多了。

過去18個月里，球隊陣容顯然發生了相當多的變化。當一位主帥在俱樂部待這么久的時候，在面向未來的規劃以及隨之而來的所有變化上，可能會遇到困難。你對能夠親自見證球員陣容的這次變化有多高興？

瓜迪奧拉：球員們的表現和……我向你保證，如果我還有精力，我還會在這里，和他們在一起。我覺得我們能夠上場，讓對手們的日子變得不好過。

我認為現在是好的，但我說過，這就是足球，你現在能看到的發生的情況：也許現在很好，但別太相信，因為明天可能就會變成：“怎么了？”“發生了什么？”。

這始終是我的一個（在腦海里牢記的點）...當一切順利的時候，永遠提醒自己小心，小心，你必須繼續努力，在這個行業里提升球隊，讓自己做得更好。

因為我非常確信，（曼城）有現在這些球員，有新主帥，有工作人員，有那里的每一個人，他們會完成所需的工作，繼續留在那個位置，因為我多次說過，成功就是笑到最后。那才是真正的成功。

奪得獎杯，沒錯，當然要做到，但最終是留在競爭之中，在五月的最后幾場比賽里，還在各項賽事中競爭冠軍——除了本賽季的歐冠，我們在各項賽事里一直都在爭冠。所以這就是好處所在。真的很好。

俱樂部有沒有向你征求任何關于他們如何繼續發展的建議？

瓜迪奧拉：建議？沒有。沒有。在這種工作中，復制粘貼是行不通的。行不通。要獨特，要做自己，新主帥也會做他自己。一旦開始去復制別人，就不行了。每個人都因人而異。必須這樣，所以一切都會好起來的。

佩普，球迷顯然熱愛你的足球。他們也熱愛你如何熱情地站出來為俱樂部辯護。面對那些已經持續了很久的英超指控，這是不是一場你未來可能會回來參加的新聞發布會，到時候說點什么——

瓜迪奧拉：新聞發布會？未來回來談什么？

一旦那些（115項）指控最終結束。

瓜迪奧拉：到時候你能找到我再說吧。找到我可是難上加難。

但只是……是什么讓你如此熱情地為俱樂部辯護？因為...

瓜迪奧拉：我信任他們。我信任他們。因為我和他們談過，我信任他們的行為和做法。到底發生了什么？最終會有解決辦法的。這里的人，主要是后勤工作人員、球員、教練，當時都不在。所以都是很久以前的事情了，我信任他們。我之前說過，不管發生什么...我的回答都是不。

嗨，佩普。這些年來，你在這家俱樂部取得了如此多的成就。我們之前見過很多衛冕冠軍下一個賽季就掉隊。你提到過保持前進所需的巨大能量。你在過去10年是怎么一直保持動力、不斷前進的？

瓜迪奧拉：我喜歡在這里。我說過很多次，我喜歡每天早上醒來，然后開車過來上班。想象一下比賽，想象一下我們如何擊敗對手。即使贏過很多冠軍，我也還喜歡這種感覺。

聽著，我們在整個過程中贏了很多冠軍。如果我不覺得開心，我就不會在這里待10年。一切都關乎你做這件事時是否開心。當你輸球時，你會更難過、更失望，但三天后你又有一場新的比賽要來。沒有循環。

現在當我覺得有點疲憊，一切不再那么愉快的時候，我就該離開了。你必須自己做出決定。這很自然。不是因為某個人，不是某個決定，不是別的什么。只是時間的問題。這就是我待了10年的原因。10年是很長的時間了。

僅此而已。我認為要想一直在這里，我必須有足夠的能量。我有過，我現在還有，但我以后不會有了。

這很簡單。我對球員也是這么說的。我深深覺得，這支球隊、這家俱樂部需要煥新，需要邁出新的一步。這就是原因，我很高興也很尊重這一點，俱樂部從第一天到現在都尊重我的決定。

嗨，佩普。你希望球迷、球員、和你直接互動過的人會怎么記住你在曼城的時光？

瓜迪奧拉：對我來說？

是的。你希望他們怎么記住你？

瓜迪奧拉：我說過，隨便他們怎么想。隨便他們怎么想。我不知道。他們隨便唄。

本周日，你預估自己屆時會如何處理情緒？那對你來說會是怎樣的一天？

瓜迪奧拉：到時候新聞發布會之后問我吧。我猜到時候我們不會太忙。我得到了很多愛。所以...到時候應該不會很忙，能去見一見家人和親友，雖然人會很多，但希望我們能享受其中。

恭喜維拉獲得極大的成就。烏奈（埃梅里）...在歐聯杯取得的非常驚人的成就。和他們一起享受，踢出一場好比賽。

另外一件讓我非常享受的事情是——當然還有一些人要離開了——但是在我的最后一場比賽，也有斯通斯和B席在我的身邊，這對我來說意義非凡。還有誰能比他們倆還合適呢？他們一起生活了很多很多年，場上場下都是杰出的人，都是真正的紳士。

所以我很高興，他們到時候都在，我想埃德松也會回來。埃德松是那個時期的守門員。有時在夏天離隊確實會發生這種事，他當時沒有機會和球迷說聲再見，我很高興他會回來。京多安也一樣。所以是的，真的很好。我很期待，希望我們能……我看了天氣，周日很完美。

所以希望我們都能享受，因為我們所有人——球迷和我們自己——都值得一起度過一段美好的時光。

你不會想念曼徹斯特的雨吧，我猜你知道你不會想念曼徹斯特的雨——

瓜迪奧拉：有一點吧。我會想念曼徹斯特，但不要把這一切當做理所當然。但在氣候方面——還是會去更好一點的地方。

在某個時刻，俱樂部終將會任命另一位主帥。你想對他說什么？這份工作是什么樣的......

瓜迪奧拉：做他自己。主帥必須做他自己。與眾不同的他自己，而且俱樂部到時候也會像支持我一樣無條件地支持他。支持他和他的團隊。

過去每次被問到可能重返巴薩時，你總是對我們說，我永遠不會回去。如果你以后被問到曼城，你會說同樣的話嗎？

瓜迪奧拉：嗯，現在你就問了我這個問題。

我不知道。有人可能會。有人可能會問你——

瓜迪奧拉：你在哪家報紙工作？是危險的那家嗎...？（現場眾人笑）

暫時。暫時。暫時我不會再執教。所以這是我唯一的想法，否則我在這里繼續干就完了。我真的需要，也值得休息一下。

謝謝大家。

（現場眾人鼓掌）周日見。

瓜迪奧拉：（起身后）周日見。都別鼓掌了。留到周日再鼓吧。周日見。

（瓜迪奧拉離開，新聞發布會結束）