06月20日訊 捷克1-1南非賽后，南非主帥雨果·布羅斯出席賽后新聞發布會，以下問答內容。

記者： 您賽后的情緒時什么？是感到些許松了口氣，還是認為這1分是應得的？您是否覺得本可以拿下三分？

南非隊主帥： 首先，我為什么不感到松了一口氣？我看不出有什么理由不這樣。其次，我認為我們今天踢了一場非常好的比賽。除了上半場開局那一次我們不夠集中、不夠專注的時刻，我們清楚對方五號球員有一腳長傳，結果我們被打了個措手不及。

在這個級別的比賽中，犯了這樣的錯誤就要付出代價。但除此之外，我認為南非隊踢了一場非常好的比賽。整個下半場，我們始終壓在捷克隊的半場，捷克隊所做的只是把長傳球打到前場那三名身高一米九幾的高大球員頭上，試圖用頭球擺渡或其他方式制造威脅。

所以，我認為今天我們配得上更多，因為我們確實踢了一場非常好的比賽，而比賽中有時你也需要一點運氣。但今天運氣不在我們這邊，比如射門有時穿過對方雙腿或其他什么角度，總會有一只腳或一個身體把射門封堵出來。不過，如果我們能保持這樣的狀態，再踢出今天這樣的表現，我認為我們有機會進入第二輪。

記者： 您今天缺少了幾名球員。昨晚您談到了梅西的情況，以及同樣情況下一張紅牌被判罰、另一張卻沒有的區別。我想知道，您是否認為當今足壇存在一些不公，取決于你是誰或者你身價多少？

南非隊主帥： 我希望這里的情況并非如此。

記者： 祝賀下半場的表現。我想請您坦誠相告，中場休息時您對球員們說了什么？他們開局顯得有些緊張，包括龍文在內，你們昨天說過不想早早丟球，可今天又是如此。我想知道您在中場休息時對他們說了什么。

南非隊主帥： 是的，情況差不多是這樣。我認為上半場我們丟球后不夠有侵略性，這讓捷克隊在某些時刻可以很輕松地踢出他們的足球。這就是我在中場休息時傳遞給球員的信息，還有就是我們需要有人在空當區域接球。

我希望通過派上球員去占據那片空間，讓我們變得更具威脅。這確實起到了效果。所以，我們在中場休息所做的決定是非常正確的。同時，球員們決心非常堅定，今天他們在比賽中展現了極大的韌性。他們想贏下這場比賽，這讓我非常高興。我再次為球隊的表現感到無比自豪，這就是真正的南非隊。

記者： 您昨天談到了首場賽后受到的批評。我很想知道，您認為今天的表現向那些批評您的人傳遞了什么信息？

南非隊主帥： 我不認為這能改變什么。我不傳遞什么信息。但我昨天在發布會上說過，回顧這五年來我們與南非隊一起走過的歷程，五年前幾乎沒人知道這支球隊，我認為這五年我們做得非常好。

可一旦比賽結果不如人們預期，他們不會去想我們是否還有實力。不，他們只是苛求成績，于是我的工作就有了這些負面的一面。他們批評你，想讓你辭職，諸如此類。沒關系，我知道自己已年近七十，早是執教近四十年的教練了。這一切對我來說，就像水滴從身上滑落。他們想寫什么就寫什么，想說什幺就說什么。我只做我認為自己必須做的事。而我認為，今天我做了自己必須做的事。

記者： 特博霍·莫科納又吃到一張黃牌，這不太妙。您如何應對他將缺席對韓國那場生死戰的情況？

南非隊主帥： 是的，很遺憾我們又吃到了兩張黃牌。在一屆賽事中，如果我們想要走得更遠，就不得不為此付出代價。他是我們最好的球員之一。所以，這確實是我們必須解決的問題。問題擺在眼前，我們會努力去應對。

記者： 我們看到他在奏國歌時熱淚盈眶，他今天在場上傾盡了所有，打進了扳平球。您的隊中有這樣一位擁有如此奉獻精神和職業態度的球員，這對您意味著什么？

南非隊主帥： 他一直以來都是非常出色的球員，現在依然如此。但在那樣一場比賽中，有時控制情緒非常困難。可以說，他吃到的是一張愚蠢的黃牌。這種事情本不該發生，但這也是我們在這一級別必須去學習的地方。

我們是一支缺乏經驗的球隊，除了在非洲大陸的經歷，除此之外我們別無所依。我們正是在這些比賽中不斷學習，這對球隊來說非常有益，我們應該進入第二輪，到那時這些事情就會消失，我對此深信不疑。

比如開球的那一刻，從比賽第一秒就要保持專注，清楚接下來會發生什么，站好自己的位置。情緒宣泄，然后因此吃到黃牌。但我不會為此責怪任何人，這也說明了他的心態非常好，這遠比那張黃牌更讓我感到欣慰。

記者： 我知道您可能還沒太多精力去琢磨韓國隊，但從初步印象來看，他們的特點與墨西哥和捷克都不同。鑒于他們與我們此前遇到的對手頗為不同，您將如何應對那場比賽？

南非隊主帥： 韓國隊的特點介于墨西哥和捷克之間。這是一支紀律非常嚴明的球隊，這正是東亞球隊的特點，他們總是極其守紀律，這一點從他們對陣捷克的比賽中也能看出。他們陣中也有幾名很出色的核心球員。

所以，那同樣會是一場艱難的比賽，只是艱難的性質不同。今天對捷克的比賽難在身體對抗。而面對韓國隊，更大的考驗將是他們團隊的紀律性，當然還有他們的跑動能力，對此我很抱歉用這樣一個比喻，但他們就像安裝了電池一樣，一旦啟動，就會奔跑整整九十分鐘。所以，那場比賽不會容易。

記者： 謝謝。我是捷克記者。您說了一件很有意思的事，那就是捷克隊踢法單調，只是不斷把球踢向身材高大的球員。難道他們的比賽就沒有其他內容了嗎？請坦誠相告。

南非隊主帥： 我之前已經說過了。捷克隊是一支依靠身體的球隊，他們并不熱衷于踢真正的足球或傳控配合。不，他們的踢法非常直接，而且他們有適合這種踢法的球員。

所有球員都在一米九以上，而我們呢？我們全隊只有中衛在身高上能與之匹敵，其余球員都在一米八或更矮。這就意味著，那些高空球對我們來說極其難應對。這就是捷克的踢法，好吧，這也是一種戰術。

我不能去評判為什么這樣或為什么那樣，這是對方教練的決定，也許讓我執教捷克隊我也會做同樣的事。但我想，如果你熱愛足球，你會更喜歡我們今天所踢的足球，而不是捷克的比賽方式。

記者： 恕我直言，這里不是一座足球場。這是一座漂亮的球場、夢幻般的球場，應有盡有，但只有草皮是足球的，其余的一切都不是。這是一座封閉式球場。您同意嗎？

南非隊主帥： 是的，我不太能真正感受到這類球場的氛圍。與阿卡球場相比，那才是一座真正的足球場。所以，是的，我們不得不去適應它。話又說回來，這些球場對觀眾而言是極其出色的，他們可以一覽無余，沒有遮擋。但我還是更喜歡一座真正的、純粹的足球場。

記者： 關于補水暫停呢？

南非隊主帥： 我認為在高溫天氣下，這項規定非常有用，因為球員確實需要補充水分。開球二十分鐘后能喝點東西是很好的。但在其他情況下，它會打斷比賽節奏。當你正處于最佳狀態、占據統治地位時，這種優勢卻因為幾分鐘的暫停突然被阻斷。

所以，我認為規則應當有所區分。昨天我們在訓練場露天訓練，天氣很熱，在那種情況下訓練，我完全理解需要有補水暫停。但在這樣的球場里，我們不需要。球員們不需要在踢了二十分鐘后就去喝水。但規則就是如此，我們必須接受。只是，當你正在統治比賽時，卻不得不走到場邊去喝水，這確實不是一件好事。

記者： 看起來大概前六七十分鐘，你們創造的很多機會都來自禁區外的遠射，但隨著比賽深入，你們越來越能成功滲透進禁區。這是有意設計的，還是捷克隊防守方式使然？

南非隊主帥： 我們是一支習慣于在禁區附近嘗試二過一配合的球隊，你去看我們在南非國內的比賽就能看到這一點。但面對這樣的對手，你做任何短傳滲透都會丟掉球權。所以，你必須利用一切可能的射門機會，今天我們正是這么做的，點球也正是由此而來。

但在這些嘗試中，你同樣需要一點運氣。球可能穿襠而過，門將可能視線受阻。我們嘗試遠射，是因為我們無法贏得傳中，我們在頭球爭頂中完全無法與對方抗衡，他們比我們高出整整一頭。

所以，我們嘗試了許多不同的方式，我認為球員們執行得非常好，他們很好地聽取了我在賽前的布置：只要有起腳機會，就果斷射門。有些時候時機并非最佳，但有些時候我們做得非常成功。